笑道:“您老别怕我惦记了,我又不懂法语和西语。”
随后他又拍了拍阮小虎,“小虎,这里的书,能看懂的我基本上都看过了,所以没什么好看的了。你呀,要抓住机会,好好看看,要是有喜欢的,可以借回去看嘛。”
他将“借”字咬得很重。
胡月明嘴都气歪了,“你这小子,好的不教,净教这些。小虎,你老师这些坏毛病你可不能学,不过你今天第一次过来,我送你一本书,你好好看看,如果有喜欢的,就跟我说。”
“不用了……”
阮小虎正要拒绝,于东却拉了拉他的胳膊:“老人家如此盛情,你怎么好意思拒绝。你要是不会选,我帮你选吧……就那套,追忆似水流年,挺不错的。”
“呵呵,你小子可真会选,这套追忆似水年华是前年译林出的,也是首版。我让他选一本,这有七本了。”
“不就是一本书,拆成了七本嘛。再说了,您老不是有一套法文版的,就在旁边放着。”
胡月明笑道,“你虽然不懂法文,却能认出书来。行,就这套吧。”
阮小虎连忙摆手,“不用,不用,不用……”
胡月明却已经将书从书架上取下来塞到阮小虎手上,“你老师说得对,我有一套法文版的了,这套中文版也没什么用。译林的这套书做得不太行,合译本不说,有些地方还很粗糙,与原版区别很大。以后等你看完了,要是有什么地方不明白的可以来问我。”
“谢谢胡老师……”
于东拍了拍阮小虎后脑勺,“叫师爷!”
阮小虎被拍得一个激灵,赶忙改口,“谢谢师爷。”
“好好好,走,咱们出去吃饭。就冲这声师爷,中午咱们要好好喝一杯。”
……
吃完饭后,胡月明也没留于东他们吃晚饭,坐下喝了会儿茶于东他们就告辞了。
离开胡月明家,毕飞雨问,“咱们现在去哪儿?要不去找余桦?正好蹭他一顿晚饭。”
“人家夫妻刚团聚,你就去打扰?你还想吃他家晚饭,不拿扫帚给你撵出来算他脾气好。”于东说。
“那咱们去哪儿?”
“要不在学校逛逛吧?”苏桐说。
毕飞雨不太有兴趣,“昨天逛了一会儿,早晨也逛了一圈,真没什么好逛的了。”
“要不我们去找史铁笙,或者另外找个学校逛逛?”
于东想了想,说,“去人民大学逛逛吧,铁笙等到下次来再去找他。”
“为什么是人民大学?”毕飞雨问。
“因为不算远,而且你不是没去过么,我带你去看看。”
于东其实是想去逛逛,看能否遇到王晓波。不过王晓波现在应该已经辞职了,想要遇到只能碰碰运气。
对于去人民大学这个提议,其他人也没什么意见,反正就是逛,去哪儿都一样。
人民大学距离燕师大确实不远,也就几站的,很快就到了。
几人在学校逛了一圈,又找个椅子坐了一会儿,觉得实在无聊,到傍晚时就走了,期间于东一直东张西望,不过始终没见到王晓波。
他倒不怕见到认不出来,王小波身量奇高,长相特别,属于那种在人群中一眼就能认出来的人。
毕飞雨注意到他一直都在张望,临走的时候还一脸失望,便调侃道:“你是不是在人民大学有老相好的,怎么一直魂不守舍的?”
感谢【百九十七悠】大佬的100打赏
感谢【麻烦47】大佬的100打赏
感谢【月隐星藏夜濃】大佬的1000打赏
感谢【鬼谷圣语】大佬的100打赏
请收藏:https://m.ybbbc.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)